Beszámoló eTwinning Professional Development Workshop, Szófia, Bulgária 2013.04.25. – 2013.04.28.

Baloghné Kovács Éva tanárnő Szófiában szakmai workshopon vett részt

1. nap

2013. 04. 25.-én indultunk Budapestről. A 16 órás regisztráció után kezdődtek a nyitó beszédek. A PDW három nyelven folyt: angol, német, francia. Az előadások alatt szinkrontolmácsolást lehetett igénybe venni, headset-eken keresztül. 16.20-kor Yassen Spassov  beszélt az eTwinningről, mint modern iskolaközösségről Európában. Ezt követően Teodora Valova tartott előadást az intelligenciákról és az online helyekről. Végül Claire MORVAN Belgiumból a CSS-től tartott előadást az eTwinning pedagógiai hatásáról az általános iskolai oktatásra.

2. nap

2013. 04. 26.-án pénteken, a reggelit követően párhuzamos workshopokon vettünk részt. 9 órától jó gyakorlatokat hallgathattunk meg eTwinning és Comenius projektekből. Ezen felül a workshop második felében csoportokban új eTwinning projektötleteket hoztunk létre közösen a különböző nemzetiségű résztvevőkkel. Az én csoportom egy érdekes projektötletet hozott létre, melynek címe: European Houses.  A partnerországok a következők: Lengyelország, Magyarország, Csehország, Olaszország, Ciprus.  A délutáni  párhuzamos workshopok keretében, előadásokat hallhattunk óvodás és általános iskolásoknak szóló jövőkép kialakításának módjáról, továbbá a 2013-as Európai Polgárok Évéről hallhattunk előadást, melynek keretében megtudhattuk, hogyan fejleszthetjük szociális és társadalmi kompetenciáinkat. Ezután megtudhattuk, hogyan használhatjuk praktikusan eTwinning projektjeinket a nyelvoktatás területén. Ezen a workshopon belül, szintén csoportokban dolgoztunk és nagyszerű eTwinning projektötleteket hoztunk létre. Csoportom ötletének címe a következő: Cross-Curriculum through teaching English songs. A partnerországok a következők: Magyarország, Szlovákia, Norvégia, Ciprus.

16 órától 2 óra hossza állt rendelkezésre partnerkereső tevékenységekre különböző érdekes tevékenységek keretében. Csoportunkkal közös projektötletünket csiszolgattuk, a részleteteket, projekttevékenységeket illetve a határidőket beszéltük meg. Továbbá, egy Power Point prezentációt is készítettünk eTwinning projektünknek, melyet a következő napon prezentáltunk közösen eTwinning partnereinkkel. Regisztráltuk is új projektünket az eTwinning felületre és reméljük, hogy ezáltal egy új együttműködés jön létre. Főleg a magyar-angol kéttannyelvű első osztályos diákoknak kerestem külföldi partnereket, hiszen a kéttannyelvű oktatásnak köszönhetően a kis elsősök gond nélkül tudnak angol nyelven külföldi gyermekekkel kommunikálni. Ezáltal is öregbítem intézményem nemzetközi hírnevét.

19.30-tól egy fergeteges hangulatú gálavacsorán vettünk részt a ’Veselo Selo’ étteremben. Tradicionális bolgár táncokat láthattunk, majd be is kapcsolódtunk a közös táncba. Maradandó élményekkel gazdagodtam a bolgár kultúráról, ennek a közösen eltöltött időnek köszönhetően.

3. nap

A harmadik napon, mint már említettem a kialakult csoportok prezentációk keretében előadták, jövőbeni eTwinning projektjük részleteit. Remek projektötleteket hallhattunk! Külön öröm volt a szervezőknek, hogy az angol mellett német és francia nyelvű eTwinning projektötletek is születtek. Ezáltal – mint mondták – megvalósult a 3 nyelvű PDW célja.

A kávészünet után különböző napjainkban használt online alkalmazásokat ismerhettünk meg. Számomra újdonságot jelentettek a következő alkalmazások:

• Vimeo: videó feltöltésre alkalmas alkalmazás
• ABCYa.com: ingyenes számítógépes játékok és tevékenységek gyermekeknek
• QR Code
• Wordle Wordclouds

A következő előadás alatt többet tudhattunk meg egy ún. ’Ucha.se’ weboldalról, melyen keresztül egy bolgár projekt menetét ismertette az előadó. 12 órától, Alexander Angelov ismertetett meg bennünket különböző jó gyakorlatokkal, melyek során IKT használatra került sor az óvodában illetve általános iskolában.

Mindezek után a PDW összegzésére került sor. Összességében, nagyon jól szervezett és élménydús PDW-n vehettünk részt. Számos alkalom nyílt a partnerkeresésre és sikerült is jövőbeni eTwinning partnereket találni.

A zárás után Szófia városában egy városnéző túrára indultunk, ahol megnéztük Szófia nevezetességeit. Több csoportban indultunk el, mivel három nyelven folyt az idegenvezetés: angolul, németül és franciául. Jól szervezett városnézésen vettünk részt.

4. nap

Mivel a 3. napon a szervezők lezárták a PDW-t, így az utolsó napon már csak egy közös reggelin találkozhattunk leendő eTwinning partnereinkkel. Majd a hazautazás következett.

Összegzésképpen, úgy gondolom sok új élménnyel tér haza mindegyik résztvevő a bolgár PDW-ről, Szófiából. Remélem, virágzó együttműködéseket kezdhetünk a közeljövőben eTwinning projektpartnereinkkel.

2013. 05. 06.                                                                                     Baloghné Kovács Éva

Amerika Napi utózöngék

 

 

 

 

Makói Hírek

A Makói VTV tudósítása az Amerika Napról

Meghívó Amerika Napra

Intézményünk (a Szent István Egyházi Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium) a 2012/2013-es tanévben elnyerte a jogot, hogy megrendezhesse az Amerika napot kistérségi szinten. Az Amerika Nap program 2009-ben indult az Amerikai Nagykövetség és az Emberi Erőforrások Minisztérium összefogásával. Az eltelt 4 évben országszerte több mint 20 középiskolában tartottak Amerika Napot. Amint erre a megnevezés is utal, ezt a napot az Amerikai Egyesült Államok Napjának jelöljük ki. Az Amerika Napok keretében a magyar középiskolásoknak és tanáraiknak lehetőségük nyílik arra, hogy többet tudjanak meg az Egyesült Államokról, az ott élő emberekről, az ország történelméről és kultúrájáról. A program arra is bátorítja a diákokat, hogy utazzanak és tanuljanak az Egyesült Államokban.

A rendezvény időpontja: 2013. április 23. kedd 11.00 – 14.30

A rendezvény témája: Az Amerikai Egyesült Államok

11.00-12.00:   Egy amerikai diplomata élete, magyar-amerikai kapcsolatok, amerikai zene (előadó: Ms. Amy Conroy, amerikai diplomata, Budapesti Amerikai Nagykövetség, Politikai – Gazdasági Osztály)

13.00-14.00:   Amerikai továbbtanulási illetve ösztöndíj lehetőségek középiskolás diákoknak (előadó: Litkei Kornélia, a Fulbright Bizottság oktatási tanácsadással foglalkozó munkatársa)

13.00-14.00:   Interaktív workshop a Budapesti Amerikai Nagykövetségen belül működő Regionális Angol Nyelvi Iroda tevékenysége Magyarországon: programok és lehetőségek idegen nyelvtanároknak (előadó: Sántha Gergő, a Regionális Angol Nyelvi Iroda munkatársa)

Az előadások angol nyelven folynak.

Az idei tanévben e nagyszabású rendezvényünket összekapcsoljuk a 2013. április 17.-én lezajlott hagyományos Bábel-napunkkal, melynek keretében az előadások alatt megtekinthetőek a vetélkedőre a diákok által készített Amerika témájú poszterek.

A programokra Makó és a kistérség középiskolás diákjait, illetve minden angolul értő pedagógust hívunk és várunk, hiszen egész délután színes programokkal és kiállításokkal kínálunk gazdag élményt vendégeinknek.

Jelentkezni iskolánként a diákok létszámának, korosztályának megadásával illetve a résztvevő tanárok létszámának megadásával –a mellékelt felmérő táblázatban – 2013. április 12.-ig lehet e-mailben az ecike78@gmail.com címen illetve a 06/70 2945352-es (Baloghné Kovács Éva) telefonszámon. Kérjük külön jelezzék, hogy a 11 órás és a 13 órás előadásra hányan jönnének.

Amerika nap a SZIGNUMban

A Makói Hírek 2013. április 12-i cikke a makói Amerika Napról az újság 3. oldalán olvasható.

Amerika Nap

ÚJRA! e3: eTwinning együttműködések – evolúció 2013

e3: eTwinning együttműködések – evolúció 2013

Az Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. Digitális Pedagógiai Osztálya, mint az eTwinning Nemzeti Szolgáltató Pontja (NSS) idén is meghirdeti az e3: eTwinning együttműködések – evolúció 2013 elnevezésű projektet az Educatio Nemzetközi Oktatási Szakkiállítás keretében.

A projekt célja egy eTwinning Pedagógiai Műhely létrehozása, ahol a résztvevők egy projektötlet kidolgozásán munkálkodnak, folyamatos szakmai támogatás mellett. A műhelymunka eredményeként részletesen kidolgozott eTwinninges jó gyakorlatok, projektminták jönnek létre.

A pályázatra elsősorban olyan gyakorló pedagógusok és pedagóguscsoportok (tanárok, tanítók, óvodapedagógusok) jelentkezését várjuk, melyek intézményükkel nemzetközi testvériskolai projektek megvalósításában szeretnének részt venni. A pályázat meghirdetése az Educatio Kiállítás 2013 keretében 2013.01.18-án lesz, a részletes pályázati felhívás is ekkor jelenik meg az etwinning.hu honlapon.

http://www.facebook.com/sulinetwork?fref=ts

Videókonferencia Törökországból

2012. november 20.-án magyar és török gyerekek kommunikáltak egymással angolul videókonferencia (Skype program) segítségével

 

 

SZIGNUM az uniós élvonalban

A Makói Hírek 2012. október 19.-én megjelent cikke a budapesti PDW-ről.

SZIGNUM: Uniós élvonalban

A Szent István Egyházi Általános Iskola és Gimnáziumból Baloghné Kovács Éva angoltanár – az országban a legjobb 15 e3-as pályázó közé jutva – a 2012-es évben ott lehetett egy nagy jelentőségű nemzetközi eseményen, az eTwinning Nemzetközi Konferencián, Budapesten.

A kezdeményezést az Európai Sulinet (EUN), illetve Magyarországon az Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. támogatta. A cél az volt, hogy minél több iskola megtalálhassa nemzetközi testvériskoláját és azzal közös projektet kezdhessen. Ennek érdekében az Európai Uniós országok delegációinak tagjai olyan workshopokon vehettek részt, melyeken részletesebben megismerhették egymás projektjeit és lehetőség nyílt a közös munka kezdő lépéseire.

Iskolánk képviselője 18 európai ország pedagógusával oszthatta meg projektötletét, melyből hamarosan közös eTwinning projektek fognak megvalósulni. A projektekben való részvétel azt jelenti, hogy az iskola kiválasztott angolt tanuló diákjai a partneriskolákkal közös projekteket készítenek illetve emailben tartják a különböző országok diákjaival a kapcsolatot.

A Konferencia záróünnepségén Baloghné Kovács Éva ’eTwinning@Olympics’ című projektjéért átvehette „Az év e3-as projektje” plakettet és díjat. A projekt fő területe a Testnevelés és a sport, témája az Olimpiai Játékok sportágainak megismerése és kipróbálása. A fókuszban egy Mini-Olimpia megrendezése áll. A nemzetközi partnerországok diákjai összevethetik majd erejüket a Mini Olimpián. Gratulálunk!

Makó, 2012. szeptember 30.                                                     Baloghné Kovács Éva

http://new.mako.hu/letoltesek/dokumentumok/mh1240.pdf

  

eTwinning evolúció 2012 projekt eredményhirdetése

Az e3: eTwinning együttműködések – evolúció (röviden: e3) elnevezésű projekt célja egy eTwinning Pedagógiai Műhely létrehozása volt, ahol a résztvevők egy projektötlet kidolgozásán munkálkodtak, folyamatos szakmai támogatás mellett. 2012 januárjától egészen szeptemberig különböző témájú szakmai workshopokon, akkreditált pedagógus-továbbképzéseken vehettek részt.

A pályázat fontos eleme volt még az eTwinninges projektötlettel kapcsolatos szakmai blog vezetése is. (A projekt honlapja: http://e3etwinning.webnode.hu) A több hónapos műhelymunka eredményeként így részletesen kidolgozott eTwinninges jó gyakorlatok, projektminták jöttek létre, melyeket a 2012-es budapesti PDW-n (http://pdw-budapest.webnode.hu) többféle kategóriában szakmai zsűri díjazott:

Az e3: eTwinning együttműködések – evolúció 2012 pályázat keretében „Az év e3-as projektje” címet nyerte:

• Baloghné Kovács Éva, „eTwinning@Olympics” című projektje
• Bárány Zsolt Béla, „Kísérletezzünk otthon!” című projektje
• Nemes-Nagy Erika, „Hogyan is festett régen?” című projektje

Az e3: eTwinning együttműködések – evolúció 2012 pályázat keretében „A jövő ígérete” címet nyerte:

• Kispéter Zoltán  „A paprika titka” című projektje
• Nagyné Szabó Etelka „Tudni illik, mi illik” című projektje

Az e3: eTwinning együttműködések – evolúció 2012 pályázat keretében „Különdíjat” nyert:

• Besenczi Alexandra, „Könyvbe kötve – Bound in a book” című projektje
• Farkas Bertalan Péter, „Közös pénznek milyen a háta? – Az euró innen és túl!” című projektje
• Zongor Klára, „XXI. századi mese” című projektje
• Skultéty Zoltánné, „Tanuljunk E-gyütt!” című projektje

 

A nyertesek az elismerés mellé különböző értékben vásárlási utalványokat, és ajándéktárgyakat kaptak.

http://hirmagazin.sulinet.hu/hu/etwinning/e3-etwinning-egyuttmukodesek

Beszámoló a budapesti Professional Development Workshop-ról

2012. szeptember. 27.-29. Budapest

1.nap (Szeptember 27. péntek)

A 14:00-16.00-ig tartó regisztráció után 16 órakor Tóth Virág, és a helyi szervezők köszöntötték a már megérkezett delegációkat. A köszöntés után 16.00-tól Michael O’Donnabhain beszélt az eTwinning program felépítéséről és céljairól. 16.30-tól kezdődtek a plenáris ülések. Turcsány-Szabó Márta az ELTE IKT szakértője vezetett be minket a lehetséges tanárképzési innovációkba. 17.15-től pedig Kristóf Zsolt, a Debreceni Egyetem oktatója ismertetett meg minket a ’Second Life’ virtuális világ oktatási lehetőségeivel illetve megoldásaival. 18.00-19.00-ig különböző projekt ötletek posztereit, plakátjait lehetett az ülésterem falaira elhelyezni és megtekinteni. A plakátok megtekintése közben lehetőség volt a 18 európai országból érkezett pedagógusokkal kapcsolatot teremteni, megosztani egymással projektötleteinket. Véleményem szerint, ezek a plakátok nagyon inspirálóak voltak, főleg a testvériskolákat keresőknek, mint én is vagyok. Ezen belül számos jó ötlettel találkozhattunk és szerintem nagy kedvet is csináltak jövőbeni projektekhez.

Jómagam egy olyan projektötletet vittem magammal, ami egy a gyermekek számára nagyon érdekes és kreatív projekt (www.ewinningolympics.webnode.hu), amelyben a partnerország gyermekeinek ún. Mini-Olimpiákat szervezünk és összemérhetjük olimpiai tudásukat is egyúttal, hiszen a projektfeladatok között van pl.: virtuális Glogster poszter készítése kedvenc olimpikonodról illetve a partnerország olimpikonjairól.

19.30-kor a vacsora következett. Az este további része a különböző országokból érkezett delegációk közti ismerkedéssel telt.

2. nap (Szeptember 28. szombat)

A napi program 9:30 órakor kezdődött. Előzetes regisztráció alapján vettünk részt az érdekesebbnél érdekesebb párhuzamos workshopokon. 9.30-11.00 óráig Kiss Mónika gyakorlott eTwinningező kolléganő foglalkozásán vettem részt, amely két részből állt. Az első részben a projektszervezés lépéseit beszéltük át a résztvevők bevonásával.

A második részben jó példákat láthattunk eTwinning és Comenius projektekből.

Együttesen megbeszéltük az esetlegesen felmerülő problémákat is a futó projektek során. Számos ötletet kaptunk projekt feladatok és projekt eredmények tekintetében. Statisztikákat láthattunk a jó gyakorlatok eredményeiről. Az ellenőrzés, értékelés fontosságára is rávilágított az előadó.

A kávészünet után Prievara Tibor -a TanárBlog üzemeltetője- ismertette meg velünk annak a módját, hogyan is tanítsunk 21. századi módon. Számos hasznos internetes alkalmazást próbálhattunk ki, amelyek jelentősen megkönnyítik a 21. századi tanár munkáját. Tibor rávilágított arra is, hogy milyen fontos 21. századi képességek fejlesztése. Megtudtuk, hogy a 21. századi tanítás lépései a következők: virtuális osztályterem létrehozása, IKT-s eszközök integrálása a mindennapi tanításba, folyamatos értékelés, játékos megoldások. Javaslatokat is kaptunk a tanulók értékelésére. Továbbá, fontos a tanári visszacsatolás a tanulónak és fordítva. A tanulói értékelés gördülékennyé tevése online tesztek által, valamint fontos cél, hogy a tanuló maga készítse el saját tesztjét. Értékelési kritériumok megváltoztatása a feltételek által. Újabb esély adása a javításra a kiábrándulás elkerülése érdekében. Az érdemjegyek osztása elkülönül az értékeléstől.

A jellegzetes és ízletes magyar ételekből álló ebéd elfogyasztása után Fodor Emese és Fodorné Bodnár Gabriella workshopján betekintést nyerhettünk az új eTwinning portál változásaiba. Pármunkában számunkra új információkat tudhattunk meg az Európai Uniós országokról. Majd feladatokat kaptunk az előadóktól az eTwinning portál használatával kapcsolatban. Kitalált néven a workshop résztvevőivel új eTwinning projektet indítottunk. Praktikus információkat kaptunk a portál és a TestvérTér használatáról.

17 órakor egy csodálatos városnéző túrára indultunk a PDW európai résztvevőivel. Megismerkedhettünk a magyar főváros pompás látnivalóival, amelyek a hazai és a nemzetközi résztvevőket is egyaránt lenyűgözték. Ezt követően 19.30-kor egy ízletes vacsorát költhettünk el a Zsófia elnevezésű hajón. Az úszó alkalmatosságon szintén alkalmunk nyílt fővárosunk esti fényeinek megcsodálására illetve nemzetközi kapcsolataink építésére – érdekes beszélgetések keretében.

3. nap (Szeptember 29. szombat)

9:30-tól utolsó alkalommal vehettünk részt párhuzamos workshopokon. Jómagam Nádori Gergelytől tudhattam meg egy prezentáció-készítő program (Prezi) használatát. A foglalkozáson csoportokban dolgoztunk és párhuzamosan készítettük el Prezi-jeinket egy általunk megbeszélt koncepció alapján. Egy rövid szünet után következett a konferencia zárása melynek keretében a konferencián készített fotókból készített zenés videót tekinthettük meg. Végül az e3-as projekt zárása következett, melynek keretében az e3-as résztvevők között megosztott díjakat osztottak ki a szervezők. Többek között „Az év e3-as projektje” és „A jövő ígérete” díj is kiosztásra került. Az e3-as résztvevők között számos értékes ajándék is gazdára talált. Mindez azt bizonyítja, hogy magas színvonalú projektötletek jöttek létre. Köszönjük szépen a szervezők áldozatos munkáját!